Woody Allen, sin subtítulos

Durante varios días, la televisión pública, promocionó la película del genial Woody Allen, “Todos dicen te amo“, que se difundió el pasado domingo desde las 22. Los diálogos fueron en castellano, pero como gran parte del film es musical, los espectadores se quedaron sin entender nada, pues las canciones en inglés no llevaron subtítulo. Cientos de espectadores llamaron a la emisora sin lograr corregir el problema lingüístico. Así, solo los conocedores del idioma de Shakespeare, pudieron entender la trama completa, iluminada entre otros por la bellísima Julia Roberts, Edward Norton o el propio Allen.